-
1 British Council
British Council (rådgivande institution i den brittiska regeringern) -
2 British Council
British Council (BC) ADMIN staatliche geförderte Einrichtung zur Verbreitung der britischen Kultur, ≈ Deu Goethe-InstitutEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > British Council
-
3 British Council
the British Council Британский совет (организация по развитию культурных связей с другими странами в целях пропаганды британского образа жизни, поддерживается британским правительством) -
4 British Council
nBritish Council m, Organisation zu Förderung britischer Kultur im Ausland -
5 British Council
Общая лексика: Британский совет (правительственная организация по развитию культурных связей с зарубежными странами; Великобритания) -
6 British Council
המועצה הבריטית* * *◙ תיטירבה הצעומה◄ -
7 British Council
forklaring: institusjon for å fremme kulturelle forbindelser mellom Storbritannia og andre land -
8 British Council
Engelse Raad -
9 British Council
-
10 British Council
s.Consejo Británico. -
11 British Council of Churches
1) Общая лексика: Британский совет церквей (состоит из представителей или наблюдателей от всех основных христианских церквей Британских о-вов)2) Религия: (Interdenominational cooperative organization formed in 1942 by the Church of England and other British churches) Британский совет ЦерквейУниверсальный англо-русский словарь > British Council of Churches
-
12 British Council of Churches (Interdenominational cooperative organization formed in 1942 by the Church of England and other British churches)
Религия: Британский совет ЦерквейУниверсальный англо-русский словарь > British Council of Churches (Interdenominational cooperative organization formed in 1942 by the Church of England and other British churches)
-
13 British Council for Aid to Refugees
Общая лексика: Британский совет помощи беженцамУниверсальный англо-русский словарь > British Council for Aid to Refugees
-
14 British Council of Churches
[,brɪtɪʃ,kaunsləv'tʃəːtʃɪz]Брита́нский сове́т церкве́й (состоит из представителей или наблюдателей от всех основных христианских церквей Британских о-вов)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Council of Churches
-
15 The British Council
Общая лексика: Британский Совет -
16 the British Council
[,brɪtɪʃ'kaunsl]Брита́нский сове́т (правительственная организация по развитию культурных связей с зарубежными странами в целях пропаганды английского образа жизни; устраивает выставки и т.п. за границей, проводит лекции, предоставляет иностранным студентам возможность изучать английский язык в Англии. Создана в 1934)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the British Council
-
17 council
council ['kaʊnsəl]1 noun(a) (group of people) conseil m;∎ the UN Security Council le Conseil de sécurité des Nations unies∎ she's standing for election to the council elle se présente aux élections du conseil;∎ to be on the council être au conseil;∎ the council are improving services la municipalité est en train d'améliorer les services;∎ county or Scottish regional council conseil m régional∎ to hold a council of war tenir un conseil de guerre►► council estate cité f;∎ to live on a council estate habiter dans une cité;Council of Europe Conseil m de l'Europe;council flat/house ≃ habitation f à loyer modéré, ≃ HLM f ou m;council housing ≃ habitations fpl à loyer modéré, ≃ HLM fpl ou mpl;Council of the Isles Conseil m des Îles, = conseil mis en place pour permettre aux parlementaires d'Angleterre, du pays de Galles, d'Écosse, d'Irlande et d'Irlande du Nord de se réunir pour débattre de questions d'intérêt commun;Council for Mutual Economic Aid Comecon m;British Council for National Academic Awards = organisme non universitaire délivrant des diplômes en Grande-Bretagne;EU Council for Security and Cooperation in Europe Conférence f sur la sécurité et la coopération en Europe;council tenants = locataires d'un appartement ou d'une maison appartenant à la municipalité -
18 British
British [ˈbrɪtɪ∫]1. adjectivebritannique ; [ambassador, embassy] de Grande-Bretagne2. plural noun3. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Fondé en 1934 et présent dans plus de 100 pays, le British Council est un organisme international financé par le ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth. Il a pour mission de promouvoir la langue et la culture anglaises, de développer les relations culturelles entre le Royaume-Uni et le reste du monde et de s'impliquer dans des actions éducatives.* * *['brɪtɪʃ] 1.2.the British — les Britanniques mpl
adjective britanniquethe British embassy/ambassador — l'ambassade f/l'ambassadeur m de Grande-Bretagne
-
19 British
British ['brɪtɪʃ]∎ the British les Britanniques mpl, les Anglais mplbritannique, anglais;∎ British goods produits mpl anglais;∎ British the best of British (luck)! bonne chance!►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;formerly Aviation & Commerce British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;Military British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;Cinema British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;Radio & Television the British Broadcasting Corporation la BBC;British Columbia la Colombie-Britannique;∎ in British Columbia en Colombie-Britannique;1 noun= habitant ou natif de la Colombie-Britanniquede la Colombie-Britannique;the British Commonwealth le Commonwealth;Administration the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;History the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;History the British Empire l'Empire m britannique;British English anglais m britannique;Cinema British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);formerly British Gas = société de production et de distribution du gaz;(former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;∎ in British Honduras au Honduras britannique;British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;the British Isles les îles fpl Britanniques;∎ in the British Isles aux îles Britanniques;British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;British Library = la bibliothèque nationale britannique;Sport the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;formerly British Rail = société des chemins de fers britanniques, ≃ SNCF f;British Standards Institution = association britannique de normalisation;formerly British Steel = société britannique de production d'acier;British Summer Time = heure d'été britannique;British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;formerly British Telecom = société britannique de télécommunications;Physics British thermal unit calorie f britannique, ≃ 1055,06 joules mplⓘ BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.ⓘ THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.ⓘ BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire. -
20 British
'britiʃ(of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británicoBritish adj británicotr['brɪtɪʃ]1 británico,-a1 los británicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!British English inglés nombre masculino británicothe British Isles las Islas nombre femenino plural BritánicasBritish ['brɪt̬ɪʃ] adj: británicoBritish n the British npl: los británicosadj.• britano, -a adj.• británico, -a adj.• inglés, -esa adj.
I 'brɪtɪʃadjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997['brɪtɪʃ]1.the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *
2.NPLthe British — los británicos; (loosely) los ingleses
3.CPDBritish Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático
British Columbia N — Columbia f Británica
British Council N — (in other countries) Consejo m Británico
the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido
British English N — inglés m británico
British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionBritish Museum N — Museo m Británico
British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)
British Sign Language N — lenguaje m de signos británico
British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña
BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.British Thermal Unit N — unidad f térmica británica
* * *
I ['brɪtɪʃ]adjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997
См. также в других словарях:
British Council — Devise : Learn, share, connect worldwide Création 1934 Type Institution culturelle Siège Londres … Wikipédia en Français
British Council — [ brɪtɪʃ kaʊnsl], 1934 gegründete britische Einrichtung mit der Aufgabe, das Wissen über Großbritannien und die Kenntnis der englischen Sprache zu verbreiten sowie die kulturellen Beziehungen zwischen Großbritannien und dem Ausland zum Nutzen… … Universal-Lexikon
British Council — The British Council is a Public Body of the United Kingdom Government which specialises in educational and development opportunities. It is a non departmental public body, a public corporation incorporated by royal charter, and is registered as a … Wikipedia
British Council — Logo des British Council Der British Council ist eine britische gemeinnützige Einrichtung zur Förderung internationaler Beziehungen. Ziel der Einrichtung ist der Aufbau gegenseitiger Beziehungen zwischen Menschen des Vereinigten Königreiches und… … Deutsch Wikipedia
British Council — Imagen del British Council de Londres. El Consejo Británico (inglés: British Council), es un instituto cultural, una institución pública cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras… … Wikipedia Español
British Council — Founded in 1934 and granted a charter in 1940, the British Council is an independent, non political organization that receives government funding and generates fee income. Its mission is to promote worldwide knowledge of the English language… … Encyclopedia of contemporary British culture
British Council — the ˌBritish ˈCouncil 7 [British Council] noun singular an organization that represents British culture in other countries and develops closer cultural relations with them Culture: The British Council has libraries and cultural centres in man … Useful english dictionary
British Council — El British Council también conocido como Consejo Británico o Instituto Británico es un instituto cultural, una institución pública cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades … Enciclopedia Universal
British Council, the — a British organization that helps to spread the English language and British culture and technology around the world. It is supported by the British government … Usage of the words and phrases in modern English
British Council — British Coun|cil, the an organization that was set up in 1935 to represent the UK s interests abroad in areas such as education and the arts … Dictionary of contemporary English
British Council — British government advisory body … English contemporary dictionary